海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 格安の広告につられてお店に行ったら、その商品は「売り切れ」で、もっと高いものを勧められた——そんな「おとり」にやられた経験、ありませんか。 そんなときに使える「bait and switch」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話で、法廷に立つ前にシェルドンがペニーの証言をあらかじめ台本にし、リハーサルをさせる場面の英語表現です。台本を用意して練習...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E19は、面接で自分を売り込む言葉と、家族の過去に向き合う言葉に英語の面白さがあります。Roark社の面接に潜入するチャックの短い受け答えと、行方をくらませていた父スティ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 劣勢に立たされた人やチームを見て、つい「もうこれはダメかもしれない」とあきらめそうになった経験はありませんか。 そんなときにこそ知っておきたい「count someone out」を、『CHUCK/...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 熱心に説明されているのに、聞いているうちに「今の話、さっきと合っていないな」と気づいてしまったことはありませんか。勢いはあるのに、どこかから中身が漏れている感覚です。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第5話は、亡くなった建築家の妻や、旧邸宅の元所有者一族への聴取が進んでいく回です。今回は、第三者の証言や捜査資料の中で語られる、ある人物の気性について...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのない遊びやゲームに誘われて、「まあ、ちょっとやってみるか」と軽い気持ちで挑戦してみたこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「give it a whirl」を、『ビッグバン...

『ドラマdeエイゴ』のドラマ紹介コーナー、今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン4第2話「The Cruciferous Vegetable Amplification」を取り上げます。 シェルドンがホワイトボードに家系の死因を書き並べ、自分があと何年生きられるかを計算し始めるとこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みごとをするとき、ぶっきらぼうに「これやって」と言うより、少し甘えるように「お願い、いい子だから」と切り出したくなる場面はありませんか。英語にも、相手をやわらか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第15話に登場する、申し出を格下に見て退ける言い方と、そう言われた側が気色ばんで自分の実力を主張し返す言い方です。任務にまつわる打ち合わせの場...