海外ドラマ英語– tag –
-
「lost track of time」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の仕事に没頭していて、気づいたらもうこんな時間になっていた、と驚いた経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「lost track of time」を、知能犯罪ド... -
「How’s customer service training?」に見る、職場の進捗確認と皮肉っぽい相づちの言い方｜『CHUCK』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第2話に登場する、職場での進捗確認と皮肉っぽい相づちの言い方です。家電量販店バイ・モアで、店長のビッグ・マイクがチャックとケイシーに接客トレー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E3に学ぶ「don’t get me started」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある話題について「それを言い出したらキリがない」と感じたこと、ありますよね。そんな気持ちをユーモラスに表現できるのが 「don't get me started」 です。 実際にそのシーンを見てみ... -
「sabbatical」と「get canned」解雇の言い方の丁寧さの差｜『ビッグバン★セオリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第4話に登場する、シェルドンが職を失った場面をめぐる英語表現です。同じ「クビになった」という出来事でも、レナードへの報告での率直... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「be my guest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ご自由にどうぞ」「遠慮しないでどうぞ」——相手の申し出や許可求めに、スマートに応じる一言が「be my guest」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが意味深な... -
「get into trouble」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不注意やちょっとした欲張りが、気づけば大きな面倒を引き寄せてしまう。そんな瞬間が、日常にもふとした拍子に訪れるものです。誰かに警告されて初めて、自分の行動の危うさに気づ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「cut the crap」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し... -
「勘」と「証拠」、英語での言い分け方｜『BONES』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1、第2話のバーでの一幕には、写真一枚から浮気を決めつけるブースと、感覚だけでは判断できないと反論するブレナンの対立が描かれています。感覚に頼る側の言葉と、根... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E3に学ぶ「pick up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語のフレーズの中でも、「pick up」はとりわけ多くの意味を持つ表現のひとつ。「どういう場面でどう使うの？」と迷うことはありませんか？ 実際にそのシーンを見てみよう！ ペニーとの... -
「I’m done with…」失恋から立ち直る英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第3話「The Fuzzy Boots Corollary」に登場する、失恋から立ち直る過程の英語表現です。ペニーへの片想いに区切りをつける宣言から、ペ...
