海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前でつい感情が爆発してしまって、あとから「取り乱しちゃってごめん」と気まずく謝った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose one's cool」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第5話から、ニールがサラに贈り物をする場面と、FBIの建物から出られないサラを屋上へ誘う場面を取り上げます。サラはどちらの場面でも、ニールには何...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン2第7話では、FBI捜査官ジャック・フランクリンの失踪をきっかけに、ピーターとニールが独自の捜査に乗り出します。指揮官として単刀直入に言い切るピーターの言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を説明している時間もないまま、とっさに「とにかく合わせて」と相手に伝えなければならない場面が、誰にでもあるものです。 そんな瞬間にぴったりの「follow someone's lead」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E08「Chuck Versus the Gravitron」は、恋人になりかけた相手の正体が揺らぎ、チャックの言葉が疑いと信頼のあいだで揺れ動くエピソードです。問い詰める側の鋭さと、それでも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 性格も趣味もまるで違うのに、なぜか強く惹かれ合うカップル——そんな二人を見て、「不思議と合うものだなあ」と感じた経験はありませんか。 そんな関係を言い表す「opposites attract」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第19話は、ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズが舞台です。捜査の過程で、この土地に根づいたブードゥー教という信仰が重要な手がかりとして描かれます。今回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を最後まで聞かないうちに、もう答えが分かった気になってしまう。あとから事情を知って、早とちりだったと気づいた経験はありませんか。 その決めつけを押しとどめる一言が「jum...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束していた予定が、思いがけない出来事のせいで変わってしまった経験はありませんか。 そんなときに詳しい事情をぼかしながら伝えられる「something comes up」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、動物にたとえて本音を切り出す言い方です。バーで一緒に過ごしていたハワードが、レナードに向かって自分を鷹にたと...