英語表現– tag –
-
phrase
「what are the odds」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先でばったり知り合いに会ったり、初対面の人と出身地が同じだったり——「そんな偶然ってある?」と思わず口にしたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、そんな信じがたい偶然への驚きを表... -
column
「Right now, we’re on the same team, so play nice.」に見る、気の合わない相手と組むときの促し方と仕切り直し|『ホワイトカラー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第5話から、裁判でニールに不利な証言をした保険調査員サラと、盗難債券の捜査で組むことになった場面を取り上げます。渋るニールをピーターが短い言... -
phrase
「come forward」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証言をしようとした人物が、証言する前に思わぬ形で口を封じられてしまうような瞬間が、海外ドラマには時々あります。 そんな瞬間に語られる「come forward」を、『ホワイトカラー』シー... -
phrase
「close in」の意味と使い方|『CHUCK』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切や約束の期日が刻一刻と近づいてくるとき、まるで何かが四方からじわじわ迫ってくるような感覚に襲われることはありませんか。 そんな切迫した状況を表す「close in」を、『CHUCK』シ... -
column
「記憶があいまい」を英語でどう言う?もの忘れ・記憶が戻る表現|『BONES』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第19話は、ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズが舞台です。ブレナンは丸一日分の記憶を失った状態で目を覚まし、そのまま事件捜査に加わることになります。今... -
phrase
「put a pin in that」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で話が横道にそれたとき、相手の意見を否定はしたくないけれど、いまは本題に戻したい。そんなふうに言葉を探した経験はありませんか。 そこで役に立つのが「put a pin in that」で、... -
phrase
「be on the same wavelength」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと分かり合えていると信じていたのに、実はそうではなかったと気づいてがっかりした経験はありませんか。 『モダンファミリー』シーズン1第22話の後半に、そんな瞬間を描いた場面があ... -
column
「Rut」と呼ばず「Consistency」と呼べ―変化を渋るときの言い換え英語|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、変化を渋る側が繰り出す言い換えの英語表現です。毎週木曜はピザと決まっているところを「何でも起こりうる木曜日」... -
phrase
「catch more flies with honey than with vinegar」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きつい言い方で正そうとしたら、かえって相手が頑なになってしまった——そんな経験はありませんか。 今回は、穏やかに接するほうが人は動いてくれる、という意味の「catch more flies with... -
phrase
「take it to the bank」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは間違いない、保証するよ」と、自信たっぷりに誰かに請け合いたい場面、ありますよね。 そんなときに使える「take it to the bank」は、「それは確実だ、間違いない」と太鼓判を押...
