英語表現– tag –
-
phrase
「in denial」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は問題があると薄々わかっているのに、「自分は大丈夫」と言い張って目を背けてしまう。そんな心の動きを、自分や身近な人の中に見たことはありませんか。失敗や別れ、健康の不安など... -
column
「Can’t you just tell me just one true thing?」に見る、謝罪の切り出し方と粘り強いお願いの言い方|『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第4話に登場する、謝罪の切り出し方と、粘り強くお願いする言い方です。任務を終えたその晩、ピザを分け合いながら、チャックがサラのささやかな好みを... -
phrase
「in the interest of full disclosure」の意味と使い方|『BONES』S01E04で学ぶ英会話
後でバレたら困ることを、自分から先に言ってしまう。『BONES』シーズン1第4話で、捜査中の保安官が口にした一言から、包み隠さず言うと、と切り出す英語表現を読み解きます。制度用語の利益相反が日常会話の前置きに降りてくる仕組みもあわせて紹介します。 -
phrase
「hide in plain sight」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をあちこち引っかき回した挙句、実はいちばん目につく場所にずっと置いてあったと気づいて、拍子抜けした経験はありませんか。オフィスの書類でも、家の鍵でも、意外とよくある話で... -
phrase
「beats the hell out of me」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしない展開を目の前にして、「いったい今、何が起きたの?」と問われても、こちらも「さあ、まったく分からない」としか言いようがない場面があります。理由を説明したくてもできな... -
phrase
「cross one’s fingers」の意味と使い方|『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験の合否や面接の結果を待つあいだ、「どうかうまくいきますように」と願わずにいられない時間、ありますよね。 そんな気持ちを表す「cross one's fingers」を、『CHUCK』シーズン1第4... -
column
「Well, it was more like a nudge.」に見る、大げさに言われた行為を控えめな言葉に言い換える言い方|『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第4話に登場する、大げさに言われた自分の行為を控えめな言葉に言い換える、そんなやり取りです。ある人物が自由の身になったことをきっかけ... -
phrase
「under the radar」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい時期に、余計な仕事を振られないようそっと過ごす。あるいは、いつの間にか話題になっていた店やサービスが、実は何年も前から静かに営業していたと知る。目立たないというのは、そ... -
phrase
「make fun of」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まる食卓で、誰かの見た目をからかう一言に、思わずひやりとする空気が流れる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「make fun of」を、『モダンファミリー』... -
phrase
「talk shop」の意味と使い方|『BONES』S01E04で学ぶ英会話
踊りながら学術的な議論に熱が入り、ふと我に返る。『BONES』シーズン1第4話のバーの場面から、場違いな仕事話を自分で切り上げる英語表現を読み解きます。社交の場から仕事を締め出す No shop talk という作法の背景もあわせて紹介します。
