軽口と冗談– tag –
-
「I still say this tie is ridiculous.」に見る、蒸し返した不満をぼやく言い方と、それをなだめる返し｜『ホワイトカラー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第12話から、グレース主催の試飲会に客として来たモジーとニールが、出迎えを受ける直前に交わす軽口を取り上げます。首元のネクタイに、モジーはまだ... -
「I’m starting to like you again.」に見る、持ち直した関係を冗談めかして伝える言い方｜『ホワイトカラー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第7話の後半から、ピーターとニールが事件の現場を確かめに向かう直前に交わす軽口を取り上げます。一度はぎくしゃくした相手に「また好きになってき... -
「Honey, it was even questionable then.」に見る、相手の軽い自虐に便乗してさらに茶化す返し方｜『ホワイトカラー』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1第5話に登場する、相手の軽い自虐に便乗してさらに茶化す返し方です。自宅でエリザベスとピーターが、現場でのニールの振る舞いを話題にしなが...
1