BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、「ずっと〜しようと思っていたんだけど」と心の中の計画を伝える「mean to」を取り上げます。日常のさりげない一言に使えるフレーズですが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン8第17話「The Fact in the Fiction」は、新しいインターンがブレナンの知性に真正面から挑んでくる回です。この回の英語の対比軸は、科学的な仮説を積み上げ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「運がよかっただけ」「ただの偶然だよ」——そんな言葉に物申したくなった時、英語でどう言えますか？今回は、論理的な会話やビジネスシーンで説得力を持たせる必須フレーズ「cause and ef...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「一歩先を行く」「〜より前に」を英語で表す時、"before" だけに頼っていませんか？今回は、ライバルや他者よりも優位な立場にいることを的確に表せるフレーズ「ahead of」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ついやってしまった」「あの時は魔が差したんです」——そんな状況を英語で上手く伝えられますか？今回は、一時的な気の迷いや弱さから来る行動を表すフレーズ「moment of weakness」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかわれた時、ムキになって怒るのは少し損かもしれません。今回は、相手の笑いをさらりと受け流しながら、皮肉たっぷりに切り返せるフレーズ「laugh it up」を、『BONES』シーズン8第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「準備ができている」を英語で言うとき、"ready" だけで済ませていませんか？今回は、ただの「準備OK」ではなく、今まさに何かが起こる寸前の力強い勢いまで表現できる「be poised to」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン8第16話「The Friend in Need」は、届いたばかりの遺骨をめぐる捜査を軸に進みます。この回の英語の対比軸は、事件を前へ進める専門的な説明と、人物が生活や...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、上級者ならぜひ知っておきたい洗練された表現「carte blanche」をご紹介します。「愛しているから」という言葉は、相手を傷つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、チームの知恵袋を指すユニークな表現「brains of the outfit」をご紹介します。仲間の頭の良さを褒める時、「smart」以外にど...