CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、決まりきった注文パターンを言い当てられ、それを茶目っ気まじりに認める言い方です。ケイシーの行きつけのダイナーで、彼の実の娘...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安を抱えているのに、心配をかけたくなくて「もう大丈夫、すっかり元気だよ」と笑ってみせた経験はありませんか。 そんな強がりまで運んでしまう「right as rain」、つまりすっかり元気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、素っ気ない態度の裏にある気持ちを伝える言い方です。エリーの連絡を受けて訪ねてきた父スティーブンが急に帰ろうとするのを、エリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E15「Chuck Versus the Role Models」は、伝説のスパイ夫婦と行動を共にしたチャックとサラが、自分たちの将来像を重ね合わせていく回です。ネタバレを避けたあらすじのあとに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで進めていたはずの仕事で、いつの間にか自分だけが残されて、後始末をぜんぶ押し付けられた——そんな貧乏くじを引いた経験はありませんか。 その理不尽さを言い表す「hold the bag...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、根掘り葉掘り聞き出そうとする質問と、それをかわすはぐらかし合いの言い方です。ケイシーがサラとチャックに、出張中の同僚ショー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に、思いもよらないところで足をすくわれて、「まさかあの人が」と裏切られた経験はありませんか。 そんな痛みを言い表す「stab someone in the back」を、『CHUCK』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、内緒にしてほしいことを頼むときの言い方です。朝のバイ・モアの店内で、チャックが気になっていることをこっそり調べたいとモーガ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちり統率されていたはずのチームで、誰か一人が指示を無視して勝手に動き出し、現場が一気に混乱する——そんな場面を見聞きしたことはありませんか。 その「統制を離れた暴走」を表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第16話に登場する、期待外れの結果を伝えたうえで相手を前向きに励ます言い方です。施設に収容中のチャックがサラからの電話を受け、歯の検査結果を聞...