CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第7話に登場する、私生活より任務を優先するよう諭す言い方と、それをあえて字義通りに受け取って茶化す切り返し方です。監視の目を緩めてもらえたこと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を抱えた相手をつい責めそうになって、「今は大目に見てあげよう」と思い直すこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「cut someone some slack」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は悪気がないとわかっていても、勢いがすごすぎて思わず一歩引いてしまう……そんな「押しの強さ」に圧倒された経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「come on strong」を、『C...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第6話に登場する、過去の経験を意味あるものとして振り返る言葉と、新しい可能性を控えめに伝える言い方です。エリーはチャックの変化に気づいて声をか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが他人にきつく当たっているのを見て、「ちょっと言い過ぎだよ」とそっと止めに入りたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「ease up」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことを飲み込んで、何でもないふりをして……そんなふうに感情を内側に押し込めてしまうこと、誰にでもありますよね。 そんな状態をひとことで表す「bottle up」を、『CHUCK』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第6話に登場する、見栄を張るのをやめて正直に打ち明ける告白と、それを受け止め返す言葉のやり取りです。元カノのジルの部屋を訪ねたチャックが、飾ら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E08「Chuck Versus the Gravitron」は、恋人になりかけた相手の正体が揺らぎ、チャックの言葉が疑いと信頼のあいだで揺れ動くエピソードです。問い詰める側の鋭さと、それでも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 性格も趣味もまるで違うのに、なぜか強く惹かれ合うカップル——そんな二人を見て、「不思議と合うものだなあ」と感じた経験はありませんか。 そんな関係を言い表す「opposites attract」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここで働いて、だいたい10年くらいかな」——正確な数字を出すまでもないとき、軽く幅を持たせて答えたくなる場面は、会話の中によくあります。 そんなときに便利な「give or take」を、...