cut someone some slack– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード8から、相手を思いやる温かいフレーズ「cut someone some slack」の意味と使い方をご紹介します。「大目に見てあげて」「勘弁...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで誰かを責めている場に居合わせて、「まあ、そこまで言わなくても」と口を挟みたくなったことはありませんか。責める空気を少しだけゆるめてあげたい。そんな気持ちを、英語ではひ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を抱えた相手をつい責めそうになって、「今は大目に見てあげよう」と思い直すこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「cut someone some slack」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を知っている人が、まだ知らない人の隣で、そっと口添えをする。そんなふうに誰かをかばう役回りに立った経験はありませんか。 そのときに使えるのが「cut someone some slack」で、...