do a number on– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第6話から、日常会話で非常に役立つイディオム「do a number on」をご紹介します。さっそく、どのような場面で使われているのか見ていき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長旅のあとに腰がぼろぼろになっていたり、嵐で庭がめちゃくちゃにされていたり——何かに「徹底的にやられた」と感じる瞬間は、暮らしの中にときどき訪れます。 今回は、その「ひどい目に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がやったことの重さを、当人だけが軽い言葉で言い換えようとする。そんなやり取りが、取り調べの場面には時々あります。 その落差を突く「do a number on」を、犯罪捜査ドラマ『メン...