Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手にひどい仕打ちをされた、不当に扱われた——そう感じたときに、英語ではどんな言葉で怒りや失望をぶつけるでしょうか。 そんな場面の口語表現として頻出するのが 「screw ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人になっても、これを手放したら不安になる、というお守りみたいなアイテムや習慣が一つや二つあるのではないでしょうか。 そんな「心のよりどころ」を英語で表す表現が 「security bla...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やめると決めた習慣を、少しずつ減らすのではなく「もう今日から一切なし!」と一気に断とうとして、その難しさに直面した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cold turkey」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か小さな商売やイベントを終えたあと、「儲けは出なかったけど、まあ元は取れたかな」と収支をふり返る場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「break even」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が興奮して早口でまくし立て、思わず「まあまあ、落ち着いて」と軽く受け流したくなる場面が、日常にはありますよね。 そんなときにぴったりの「say it, don't spray it」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に「それには大賛成なんだけど、ただ一つだけ……」と、賛成の気持ちを示しつつ条件をつけたくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「be all for」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 黙っていてくれると思っていた相手が、あっさり本当のことを口にしてしまって、「おい、それ言っちゃう?」と焦った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「sell someone out」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は穏やかな人が、積もりに積もった我慢の末に、ついに堪忍袋の緒を切らす——そんな瞬間に立ち会ったこと、ありませんか。「もう限界だ」という言葉が、身振りと一緒に飛び出すあの場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の格好やふるまいを見て、「それはさすがにやりすぎでは……」と思わず心の中でつぶやいた経験はありませんか。許される範囲のギリギリを、相手が踏み越えかけている——そんな瞬間です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気を揉んでいたことが、ふっと解決した瞬間の安堵感——「ああ、これでもう大丈夫」と胸をなでおろす、あの感覚を英語で言いたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「o...