Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい友人にゲームで勝負を挑むとき、日本語で「ボコボコにしてやる」と口にすることがありますよね。あの軽い挑発を、英語ではどう言うのでしょう。 そんなときにぴったりの「whip some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会ったのに、なぜか話が弾んで気づけば意気投合していた——そんな出会いを英語でどう表現するか、迷ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hit it off」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 憧れていた人が、ふいに目の前に現れる。二度と巡ってこないかもしれない機会を、逃してよいものかと、心臓が跳ねる。ドラマにはそんな瞬間が時々あります。 そんなときにぴったりの「onc...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先のバーで、頼んでもいない一杯がふいに目の前に置かれる。バーテンダーが軽くウィンクして、短い一言を添える。そんな瞬間が海外ドラマや旅行記にはよく登場します。 そんなときにぴ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の大穴か、現実的な本命か。何かを選ぶとき、心情ではなく確率の高さで決める、というときの感覚を、英語ではどう言い表せばいいのでしょうか。 そんなときにぴったりの「play the odds...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街ですれ違った憧れの人、雑誌の表紙のモデル、ドラマの中のスター。いいなと思う相手を目にしたとき、「あの人はさすがに自分には手が届かないな」と、心のなかでそっと諦める瞬間があり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思わずカチンときたことを、少し軽く、けれどたしかに伝えたい。「怒った」ほどじゃないけれど、「ムッとした」ではもの足りない。そんな中間の温度を、日常会話にすっと乗せられる表現が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに言い訳をひねり出したり、その場しのぎの作り話をしたり——事実にないことを、頭の中からその場で作り出す瞬間が、私たちの日常には意外と多くあります。 そんな瞬間にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 批判や指摘、断りの言葉を、つい自分個人への攻撃のように感じてしまう——そんな経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。落ち込む相手を励ますとき、英語ではどんな言葉をかける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手にガツガツしすぎて逆に引かれてしまった——そんな経験に心当たりがある人は、少なくないのではないでしょうか。恋愛の駆け引きでは「あえてクールに振る舞え」というアドバイス...