hit on someone– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやバーで、誰かにさりげなく——あるいは露骨に——言い寄られた経験、ありませんか。その「口説く」という行為を、英語ではどう言うのでしょう。 恋愛英会話の定番「hit on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親身な助言のつもりで言った一言が、相手には別の意味に受け取られてしまう。そんな行き違いが起こる瞬間が、日常にもドラマにもあります。 その受け取られ方を確かめる一言が「hit on so...