WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年隠されてきた秘密が、思わぬ形で明るみに出てしまう瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな緊張感を伴う「a skeleton in one's closet」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものを、誰にも手を出せない場所にしっかりしまっておいた経験はありませんか。 そんな厳重さを表す「under lock and key」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の中盤、サラの偽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がいなくなっても、誰かがすぐに後を引き継いでしまう。そんな「代わりのいる立場」を、少し寂しく感じたことはありませんか。 そんな心境がにじむ「take over」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう少しで手に入りそうだったのに、結局は取り逃がしてしまった、という悔しい経験はありませんか。 そんな惜しさにぴったりの「slip through someone's fingers」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周囲に怪しまれないよう、あえて目立たない振る舞いを心がけた経験はありませんか。 そんな場面と表裏一体の「raise flags」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の序盤、保険調査員のサ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の過ちのせいで大切な人を危険に晒してしまったとき、償う機会さえあれば、と思う瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「make something right」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 素性のよく分からない相手が、実は特定の分野に恐ろしく詳しいと知らされて、ぞっとするような場面が、犯罪ドラマにはよくあります。 そんな緊張感の中で登場する「know one's way around...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に呼び出されて、何も知らされないまま「後で全部説明するから」とだけ告げられるような場面が、日常にはよくあります。 そんなときに使える「fill someone in」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで始めたはずのことが、気づけば後戻りできないところまで進んでしまっていた、という経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「get in too deep」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝から妙に気取った身なりの相棒に、思わず皮肉のひとつも言いたくなるような場面が、ドラマには時々あります。 そんな軽妙なやり取りの中に登場する「color outside the lines」を、『ホ...