WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気を抜いた瞬間に限って、決まって何か厄介なことが起きる、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「let one's guard down」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大がかりな計画を任されたとき、自分がすべてを1人でこなすのではなく、下準備は誰か他の人に任せて要点だけを押さえたい、と思う場面があります。 そんな役割分担にぴったりの「do the l...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が口を開く前に、自分がちょうど考えていたことをそのまま言われて、思わず「まさにそれ」と返した経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「read someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か厄介な事情を抱えているとき、しばらくは目立つ行動を控えて静かにしていよう、と思ったことは誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「stay off the radar」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの評判や連絡先を知りたいとき、詳しい人に片っ端から尋ねてまわった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「ask around」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を失った悲しみを抱えたまま、それでも前を向いて生きていかなければならないと感じた経験はありませんか。 そんな心の動きを表す「go on with one's life」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに誤解されたまま、あえて訂正しなかった経験はありませんか。 そんな微妙な線引きに関わる「draw conclusions」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2話の中盤、潜入捜査の詳細を巡っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い雑談から始まったはずの会話が、ふとした一言をきっかけに事件の緊張感へと切り替わる瞬間があります。 そんな場面で使われる「call in favors」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 丁寧な挨拶から一転、宣戦布告のような一言が飛び出す瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな緩急のある切り返しに使われる「take someone down」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを疑って詰め寄ったものの、実はまったく別の相手が原因だったと後で判明して、気まずい思いをした経験はありませんか。 そんな見当違いの疑いを表す「bark up the wrong tree」を、...