column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「not my call」と「rules are rules」で学ぶ、角を立てずに拒む英語｜『メンタリスト』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第1話。停職中の主人公ジェーンが遺体安置所に現れ、上司リズボンが規則を理由に彼を締め出そうとする場面から、角を立てずに相手を拒む英語を取り上げま... -
「We’ve been compromised. I’m a ghost.」に見る、大げさな言葉で気まずい状況から逃げ出す言い方｜『CHUCK』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第1話に登場する、気まずい状況を大げさな言葉で言い抜けて逃げ出す言い方です。自分の誕生日パーティを途中で抜け出そうとするチャックと友人のモーガ... -
「Hi.」を連呼してしまう気まずさ―初対面の挨拶とスモールトーク｜『ビッグバン★セオリー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第1話に登場する、初対面の挨拶とスモールトークの表現です。向かいの部屋に越してきたペニーと出会ったレナードたちは、自己紹介の前後... -
「You be the wind in his back, not the spit in his face」に見る、相手を後押しする言い方と後ろ向きな言い方の対比｜『モダンファミリー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第1話では、マニーに厳しく当たってしまうジェイに、グロリアが自分の母の口癖だという言葉をかける場面が描かれます。今回はこの一言から、相手を後押しす... -
直訳では届かない言い回し｜『BONES』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第1話では、FBI特別捜査官ブースと法科学者ブレナンが、事件を通じて初めてコンビを組みます。息の合わないふたりのやりとりには、言葉どおりに訳しただけでは意味が通... -
「Can I ask you a favor」に学ぶ、頼み方と断り方｜『ビッグバン★セオリー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第1話に登場する、頼みごとを切り出すときの言い方と、それをきっぱりと断る一言です。向かいの部屋に引っ越してきたペニーと、レナード... -
挫折しない！海外ドラマで学ぶシャドーイングの正しいやり方【3ステップ】
「シャドーイングがいいって聞いたから試してみたけど、音声が速すぎて全然ついていけない…」 そんな経験、ありませんか？ シャドーイングは、いきなり速い音声を追いかけると負担が大きく、続けにくくなります。意味と音を確認してから短い範囲で行うと、... -
Huluで英語学習！おすすめは『フレンズ』
「Huluで海外ドラマを見ながら英語を勉強したい。でも、作品が多すぎてどれを選べばいいかわからない…」 そんなふうに迷っていませんか？ 過去に海外ドラマで英語学習に挑戦したけど、セリフが速すぎたり難しすぎたりして続かなかった、という方もいるかも... -
Amazon Prime Videoで英語学習！おすすめは『ビッグバン★セオリー』
Amazonプライムで英語学習を始めたいけれど、作品が多すぎてどれを選べばいいかわからない…。 そんな方に向けて、この記事ではAmazon Prime Video内でレンタル・購入して学べる海外ドラマを1本に絞ってご紹介します。 結論から言うと、おすすめは『ビッグ... -
リスニングが伸びない方へ！海外ドラマで英語耳を育てる3つのコツ
「海外ドラマで英語を勉強しよう！」と意気込んで再生してみたものの、速すぎて何を言っているのかさっぱりわからない…。 そんな経験はありませんか？ リスニング教材なら聞き取れるのに、ドラマのネイティブ英語になった途端についていけなくなる。 この...
