CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に危害が及びそうなとき、「指一本でも触れさせない」という強い気持ちが込み上げた経験は、ありませんか。 その「絶対に傷つけさせない」という決意を運ぶ「touch one hair on s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 入り組んだ話を相手にわかってもらうために、「ひとつずつ、順を追って説明するね」と切り出したくなる場面があります。 その「噛み砕いて伝える」を運ぶ「break it down」、つまり噛み砕...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな買い物や交渉の場で、「こちらには潤沢な資金がある」と相手に伝えたい——そんな場面を思い浮かべたこと、ありませんか。 その「尽きない財布」を運ぶ「deep pockets」、つまり潤沢...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 優秀な人や掘り出し物を前にして、「こんな逸材、すぐに誰かに取られてしまうのでは」と感じたこと、ありませんか。 その「すかさず確保する」感覚を運ぶ「snatch up」、つまり素早く確保...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「いつでも動けるように準備して待っているよ」と、相手に伝えたい場面があります。出動の合図を待つ、呼び出しに備える——そんな「控えて待つ」状況です。 その「いつでもいける待機」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画で何度も耳にした決め台詞を、いざ自分が口にする瞬間が訪れたら――ちょっとした高揚を覚える、そんな場面があります。 そんなセリフの代表格「reach for the sky」を、『CHUCK』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手と話すとき、目を合わせるべきか、それともそらすべきか――ほんの一瞬の視線の置き方に迷う場面が、誰にでもあるはずです。 そんな所作を表す「make eye contact」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを抱えたまま、いっそ全部正直に打ち明けてしまったほうが楽になる――そんなふうに感じたこと、ありますよね。 そんなときに使える「tell the truth」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が選んだことの結果を、誰か別の人が背負ってしまった――そんな取り返しのつかなさに胸を締めつけられる場面が、誰の人生にもあるはずです。 そんな重い感情を表す「pay the price」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が困っているとき、特別な言葉をかけられなくても、ただそばにいることが何よりの支えになる――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be there for so...