drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした一言で相手がカッとなってしまったり、寝る前の子どもをはしゃがせてしまったり——気持ちを高ぶらせてしまう場面は、日常のあちこちにあります。 そんなときに使える「get som...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての挑戦や、これまで経験したことのない人間関係の段階に踏み込むとき、わくわくと不安が入り混じった、どう進めばいいか分からない感覚に包まれることがあります。 そんな心境を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「好きなことを仕事にする」——そんな夢を語る時にも、誰かの生き方を皮肉る時にも使える表現が 「make a career out of」 です。今回は『BONES』シーズン6第18話のちょっとシニカルなシー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ランチの店も、週末の予定も、どちらでもいいのに決め手がなくて、いっそコインでも投げて決めたくなる——そんな瞬間、ありますよね。 そんなときに口から出る「flip a coin」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 真実を口にしても、誰にも取り合ってもらえない。そんな状況に置かれた人の孤立を、一言で言い表せる英語表現があります。 そんな場面で使われる「fall on deaf ears」を、『メンタリスト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン6第17話「The Feet on the Beach」は、国境をまたぐ捜査の硬い言葉と、初対面の専門家同士が距離を測る丁寧な言い回しの両方が登場する回です。この回の英語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「払うって言ってたのに、ばっくれられた」——そんな経験はありませんか？今回は、支払いや約束を踏み倒すという少しダークな行動を表すスラング「stiff someone」を、『BONES』の尋問シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引っ越しや異動、生活リズムの変化を前にして、「自分はこういう変化が苦手なんだよな」と身構えてしまうこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「do well with change」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ギリギリで合格した」「なんとか切り抜けた」——そんな修羅場をくぐり抜けた経験はありますか？今回は、そのヒヤヒヤ感をネイティブらしく表現できるフレーズ「squeak by」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でひとりだけ反対意見を言い続けていたら、気づいたらみんなが敵になっていた——そんな経験はありませんか？今回は、そんな「多勢に無勢」の圧迫感を英語で表現する「gang up on」を、...