drama– category –

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第5話「The Hot Tub Contamination」は、同棲生活のルールを巡ってシェルドンとエイミーが衝突し、レナードとペニーが仲裁に入る回です。相手の生活習慣への不満をぶつけ合う場面と、それを収めようとする場面の言い方は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今すぐの話ではないけれど、「いつか先のほうで」起こるかもしれないこと。そんな漠然とした将来について話したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「この先」を表す「down the ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 魅力的な誘いをきっぱりと断ったあとで、本当にこれでよかったのだろうかと、ふと立ち止まって考え込んでしまうことは、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「好機を逃す」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「最高に見積もっても、せいぜいこのくらい」——期待しすぎないよう、でも角を立てずに現実的な見通しを伝えたい場面ってありますよね。今回は『BONES』S6E19から、大人の冷静な配慮として...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい仕事や道具に慣れるまで、最初はなかなか思うようにいかず苦労する。でも、しばらくすると急に楽になる。そんな「慣れるまでの過程」を経験したこと、ありますよね。 その過程を一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定がぎっしり詰まった忙しい日に「なんとか時間を作るよ」と特別感を込めて伝えたい——そんな場面で大活躍するのが、今回ご紹介する「squeeze ～ in」です。『BONES』S6E19のあるシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「nowhere（どこにもない場所）」のど真ん中——そんな不思議な言葉の組み合わせで、「何もない辺鄙な場所」という感覚をズバリ表現できるのが英語の面白さです。今回は『BONES』S6E19から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りが迫って、寝る間も惜しんで何日もぶっ通しで働き続けた経験は、社会人であれば誰しも一度はあるのではないでしょうか。 そんな「24時間休みなく」というニュアンスを表す「aroun...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張したり気まずくなったりすると、つい冗談を言って場を和ませようとしてしまう。そんな自分の癖に心当たり、ありませんか。 そんな性分を言い表す「rely on humour」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは別の人が動いているように見えて、実は裏で誰かが全部を操っている……そんな構図を一言で言い表したいとき、ありませんか。 そんなときに使える「pull the strings」を、『ビッグ...