drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プレゼントが好みでなくても「ありがとう、気に入った!」と返したり、本当は乗り気でない誘いを「都合が悪くて」と断ったり。そんな、相手を傷つけないための小さな嘘をついた経験はあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嘘はついていない、ただ言わなかっただけ」——そんな言い訳、通じると思いますか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、知的でクールな表現 「lie by omission」 をご紹介します。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン6第20話「The Pinocchio in the Planter」では、広告会社の経営者の遺体をめぐる捜査と、ラボ内で流行する「徹底的な正直さ」の議論が並行して描かれます。こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分の意見をはっきり言う」って、英語でどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、使い方次第で薬にも毒にもなる表現 「speak one's mind」 を解説します。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけが不運な目に遭っていると思っていたら、実は他にも同じ立場の人がいたと知って、少し気持ちが軽くなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the same boat」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手が何かを言いかけてやめたり、妙によそよそしかったり。「あれ、何か隠してる?」と胸がざわついた経験はありませんか。 そんな「隠し事をする」気配にぴったりの「keep somethi...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第6話「The Fetal Kick Catalyst」では、コミコンでのサイン会、赤ちゃんの胎動をきっかけにしたベビーベッド選び、シェルドンが友人を招くブランチという3つの場面が並行して描かれます。ペニーが酷評してくるファンの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもそばにいてくれる人や、当たり前にある日常のありがたみを、つい忘れてしまっていた――そう気づいてはっとした経験はありませんか。その「当然だと思っていた」という反省を、英語は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「言わぬが花」という言葉、英語にもあるって知っていましたか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、大人の関係性を象徴するフレーズ 「better left unsaid」 をじっくり解説します。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は乗り気じゃなかったのに、相手の粘り強さに押されて、いつの間にか「もういいよ」と折れてしまった――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。その「じわじわ折れていく」感じを、英...