drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの指摘に対して「まあ、そこまで細かくは気にしないよ」と、あえて緩く受け流したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「a stickler about」を、『メンタリスト』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嘘も方便」という言葉、日本語にもありますよね。英語にも、その感覚にぴったりの表現があります。今回は『BONES』シーズン6第20話から、人間関係を円滑にする 「white lie」 を深掘り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 タクシーやレストランで支払いをするとき、「お釣りはいいですよ」とさらりと伝えられたら、ちょっと大人な気分がしますよね。海外では、この一言が会計の決まり文句として根づいています...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人への感謝を、「Thank you」以上の言葉で伝えたいと思ったことはありませんか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、胸に刺さる表現 「mean the world to」 をじっくり深掘りしま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン6第19話「The Finder」では、フロリダの湿地で見つかった白骨死体をめぐり、捜査班が「探し屋」の異名を持つ協力者と手を組みます。この回の英語の面白さは、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「100％とは言い切れないけど、まあだいたいそんな感じ」——そんな絶妙な返し方をサラッとできたら、英会話がぐっとラクになりますよね。今回は『BONES』S6E19から、ネイティブの日常会話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠もないのに、相手の言葉をそのまま信じていいのだろうかと、判断に迷った経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「言葉をそのまま信じる」というニュアンスを表す「take so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 色紙やサインを頼まれて、「これ、誰の名前で書けばいいんだろう」と一瞬考えた経験はありませんか。宛名をどうするか尋ねる、あの何気ないやり取りにも、英語には決まった言い回しがあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買い物に出かけて、気づいたら予定の何倍も買い込んでいた、という経験はありませんか。良かれと思って熱が入り、つい度を超してしまう瞬間は誰にでもあります。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「マジで」「迷わずコレ！」と、本音を真っ直ぐ届けたい瞬間ってありますよね。今回は『BONES』S6E19から、ネイティブが熱い会話でよく使う「straight up」をご紹介します。ブースらしさ...