drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を振り返ったとき、「でも、これだけは良かったかな」と小さな救いを見つけてホッとした経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「silver lining」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話のブラックユーモア全開のオープニングシーンから、日常会話に遊び心をプラスできる「dibs on」をご紹介します。 「これは私のもの！」と誰よりも早く宣...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン5第21話「The Boy with the Answer」は、裁判の場を軸に進みます。この回の面白さは、被告席から繰り出される法廷用語の攻防と、ラボのメンバーが私的な場で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の、切迫感溢れるシーンから、心身に徐々に深刻なダメージを与えるという意味の「take its toll on ~」をご紹介します。 頑張っているのに、じわじわと疲...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はまったく好みじゃなかったはずのものが、気づけばすっかり手放せなくなっている。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回取り上げる「grow on someone」は、時間と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勇気を出した告白や、練りに練った提案を、にべもなく断られてしまった——そんな苦い経験は、誰の心にも一つや二つあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「shoot someone down」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知っているはずの曲名や名前が、喉まで出かかっているのに、どうしても出てこない。そんなもどかしさを覚えたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「put one's finger on」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の緊迫した心理戦のシーンから、意図的に状況をエスカレートさせる時に使う「up the stakes」をご紹介します。 交渉や競争の場で、相手があえてハードルを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第9話「The Platonic Permutation」では、別れたばかりのシェルドンとエイミーが、感謝祭に余った水族館のチケットをきっかけに「友達として」出かける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に目的もなく、気の合う仲間とただ一緒に過ごす——そんな「つるむ」関係を表す言い方は、英語にもいくつかあります。なかでも、どこか親しみと温かみのこもった一語をご存じでしょうか。...