drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたトラブルや失敗を、もう蒸し返さずにすっきり水に流して前へ進みたい——そう思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「put this behind us」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも一緒に動いていた仲間が、最近やけに単独で動いている——そんな気配を感じて「あの人、一人で勝手に動いてない?」と疑ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「lone wolf」は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず通らないと分かっていながら、それでも応募してみたことはありませんか。日本語なら「ダメ元で」と言うところですが、英語には見込みの薄さと試す価値の両方を一語で背負う言い方があ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒いでいた子どもや盛り上がっていた場が、ようやく落ち着いて静かになる——そんな瞬間を英語でどう言うか、考えたことはありませんか。 そんなときに使える「quiet down」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おさまっていたはずの持病が、ある日とつぜんぶり返してつらい思いをした——そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「flare up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第9話の中盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第13話では、アイスホッケーの試合中に因縁のあった相手を殴ったブースが、その相手の遺体発見をきっかけに容疑者として扱われます。科学的な証拠を積み上...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、相手への信頼や特別な感情を伝える際にぴったりの、美しくてドラマチックな英語表現を紹介します。 大切な人や仲間に対して...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よその家を訪ねる前や大事な集まりの前に、「今日はちゃんとしてね」と誰かに念を押された経験はありませんか。 そんな場面でぴったりの「on one's best behaviour」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。悪党専用の銀行「ファースト・バンク・オブ・イービル」に忍び込むため、チャックとサラはヴィヴィアン・ヴォルコフを連れて、強盗さながらの潜入作戦を実行します。銀行の窓口で慎重に言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は約束してくれたのに、土壇場になって「やっぱりなかったことに」とひっくり返されて、裏切られた気持ちになった経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「go back on one's word...