drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく会えない家族や、落ち込んでいる友人のことが気がかりで、誰かに「ちょっと様子を見てきて」と頼んだことはありませんか。 そんなときに使える「check in on」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや刻限が刻一刻と迫るなか、時間そのものと追いかけっこをしているような焦りを感じた経験はありませんか。 その切迫感を運ぶ「race against the clock」、つまり時間と競争する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とんでもない作り話を、まばたきひとつせずに言い切る人がいます。表情が崩れないぶん、聞いている側はかえって判断に困ってしまうものです。 そんな場面を言い表す「with a straight fac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第4話は、ブースの息子パーカーが庭の鳥の巣から見つけた人間の指をきっかけに、違法な闘犬をめぐる事件を追う回です。子どもに何をどう伝えるかという配慮...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、言葉遊びの面白さを教えてくれるフレーズ「spell backwards」をご紹介します。 英語ならではの視点を発見できるユニークな表現です。 ぜひ一緒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけないトラブルに見舞われたのに、誰かが機転を利かせて、かえって良い結果に変えてしまう。そんな鮮やかな切り返しに「うまいなあ」と感心した経験はありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はインターセクトを失ったチャックが、特別な能力なしで危険に立ち向かう恐怖克服の訓練を受ける一方で、バイモアではモーガンたちが謎めいた新人グレタをめぐって空回りする一夜が描...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間をかけて積み上げてきた努力や計画が、ある一瞬でぜんぶ無駄になってしまう——そんな虚しさを味わったこと、ありませんか。 その「水の泡になる」感覚を運ぶ「go up in smoke」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人は絶対にそんなことをしない。人柄を保証しようとして、つい似た言葉を三つも四つも重ねてしまった経験はありませんか。 そんなときに出てくる「a straight arrow」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと不機嫌になっただけなのに「また大げさに怒って」と決めつけられて、かえって腹が立った経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hissy fit」を、『ビッグバン★セオリー』シ...