drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先のことを考えると不安でいっぱいになるけれど、「とりあえず今日だけ頑張ろう」と思うと少し楽になる——そんな心の持ち方に救われたこと、ありませんか。 そんな気持ちを表す「one day a...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第10話「The Loobenfeld Decay」に登場する、レナードの嘘のほころびに気づいたシェルドンが、代わりにさらに手の込んだ嘘を組み立てて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい間柄だからといって、あまりに踏み込みすぎた発言や行動をされて、思わず「それはさすがにやりすぎだ」と釘を刺したくなった経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E05の英語の軸は、失敗を認める言葉と、失敗しても相手を見捨てない言葉の間にあります。チャックは誰かを救おうとして任務を難しくし、サラとケイシーは現実的な判断を求めます。それ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったとき、言い訳をせずに「自分が責任を取って身を引こう」と腹をくくる——そんな覚悟が必要になる場面、ありますよね。 そんなときに使える「fall on one's sword」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が弾んでいる途中でも、そろそろ切り上げなければならない時間が来る——そんな帰り際の一言に迷う場面があります。 そんなときに使える「hit the road」を、『メンタリスト』シーズン1第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話では、参考人ルロン・ファーンズの取り調べを終えたチームが、少し離れた場所に移動して彼の人物像について意見を交わす場面があります。今回は、表情やし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家でも職場でも、なぜかいつも自分が他人の後始末をさせられている気がする——そんなふうにため息をついたこと、ありませんか。 そんな気持ちを表す「clean up after」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達と話し込んだり、仕事に追われたりして、気づけば空が白み始める時間になっていた——そんな夜を過ごしたこと、ありませんか。 そんな時間帯を表す「wee hours」を、『ビッグバン★セオ...

命じるのではなく、やってもいい、ただし結果は引き受けろと告げる。『BONES』シーズン1第5話で、所長が晩餐会の招待状を配りながら部下たちに投げた一言から、選択の自由ごと責任を返す英語表現を読み解きます。保険や契約書で peril が担う専門的な役割もあわせて紹介します。