drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうぞ、遠慮なく聞いて」——そんな一言でその場の空気をぐっと和らげてくれるフレーズが、「fire away」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが自然に使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』第1話の英語の面白さは、Buy Moreで交わされる軽い日常会話と、機密情報を扱うスパイの短い命令が、同じ人物の一日の中で突然入れ替わるところにあります。長く説明してしまうチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチを、誰かが土壇場で救ってくれた——映画でもドラマでも、そんなヒーローの瞬間に胸が高鳴ること、ありますよね。 そんな場面にぴったりの「save the day」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 金曜の夜、仕事が終わってソファに倒れ込む瞬間——あの「ふぅーっ」という解放感を英語で一言で言えるフレーズがあります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その気持ちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、現代のアメリカ家族のリアルな日常をコミカルに描いた『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、相手の言動に対して「それはちょっとやりすぎじゃない？」とツッコミを入れた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、素敵だな」と思った瞬間に、どこかで「自分には無理かも」とブレーキをかけてしまう——そんな経験、ありませんか。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、そのモヤッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい出会いの場面で、「自分には少し複雑な事情があって……」と、過去をぼかして打ち明けたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「come with baggage」を、『CHUCK』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第1話に登場する、新しく越してきた隣人を食事に招くという習慣です。向かいの部屋にペニーが引っ越してきたと知ったレナードは、良い隣...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「上司を飛び越えてその上に直接話を通す」「担当者を無視して勝手に動く」——そんな場面を一言で表せるのが、「go over someone's head」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふと耳にした懐かしい曲や、思いがけず再会した昔の知り合いに、「うわ、懐かしい！」と思わず声が出てしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「blast from the past」を、『...