drama– category –
海外ドラマ別に英語フレーズを学べるカテゴリです。
各ドラマのシーンでよく使われる表現や、
日常会話・仕事・人間関係で使える英語をわかりやすく解説しています。
-
「go for broke」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小手先の駆け引きはもうやめて、思い切って本心をぶつけてみよう――そう腹をくくる瞬間が、人生には何度か訪れます。失敗するかもしれないけれど、ここは一か八かでいく。そんな覚悟を、英... -
「Like an Olympic wrestler, but with money.」に見る、たとえを使って茶目っ気たっぷりに褒める言い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第15話では、バレンタインデーのジェイとグロリアの一場面が描かれます。ジェイが自分の身なりについて短い感想をこぼしたあと、グロリアがたとえを使ったひ... -
「read someone’s mind」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が口を開く前に、自分がちょうど考えていたことをそのまま言われて、思わず「まさにそれ」と返した経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「read someon... -
「up the creek without a paddle」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みの綱が断たれて、進むことも戻ることもできない――そんな「もうお手上げ」の状況に追い込まれた経験はありませんか。 そんな窮地を表す「up the creek without a paddle」を、『CHUCK... -
「I borrowed from the reserve」と「I skimmed the money」で学ぶ、不正を柔らかく言い換える英語｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、亡きスカーレットの夫の会社で経理を担当していたアスラ・ハダミが、口座から多額の現金を引き出して姿を消す場面が描かれます。追い詰めら... -
「put the hex on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援しているチームの試合中、誰かが「これはもう勝ったな」と口にした瞬間、なんとなく嫌な予感がする。そんな場面があります。 そんなときに使えるのが「put the hex on someone」で、... -
「on paper」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件だけを見れば相性が良さそうなのに、実際に会ってみると思ったほどうまくいかない、という場面があります。 そんな「理屈と現実のギャップ」にぴったりの「on paper」を、『モダンフ... -
「fair enough」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、完全に賛成というわけではないけれど「まあ、それはそうだな」と納得して引き下がる――そんな場面が、日々の会話には何度も訪れます。強く反論するでもなく、かとい... -
「caught between a rock and a hard place」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選んでも具合が悪い、進むも地獄、退くも地獄――そんな逃げ場のない二択を前にして、頭を抱えた経験はありませんか。日本語なら「板挟み」や「進退きわまる」がぴったりくる、あの... -
「留守電で友情をフォローアップする」―かしこまった電話英語とその意外な使いどころ｜『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話に登場する、電話やメールで使うようなかしこまった言い回しです。友達作りに本腰を入れたシェルドンは、同僚のクリプキに残す留...
