drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は目の前にいるのに、以前ほど近くない気がする。喧嘩をしたわけでも、嫌われたわけでもない。ただ、手のなかから何かがそっと抜けていくような感覚だけが残る。そんな瞬間が、長い関...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第13話では、シェルドンが先生の許可なく教室を出たことをきっかけに、学校の処分をめぐって大人たちの意見が行き交います。賛成する人もいれば...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人間関係のもつれや過去のわだかまりを解きほぐしたい時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5のあるシーンから、誠実な謝罪と和解を表す「make ame...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、お金をめぐる言い合いのあと、母メアリーがシェルドンとミッシーを連れて祖母ミーモーの家に泊まる回です。離れて過ごす両親のまわり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 眠るつもりなどまったくなかったのに、気がついたら頭がカクンと落ちていた。そんな居眠りを、あとから「ちょっとうとうとしただけ」と軽く申告してみたくなった経験はありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン10第4話「The Geek in the Guck」では、IT・ゲーム開発の用語を背景に、証拠を積み上げる捜査の言葉と、人物が自分の立場や感情を短く示す会話が交差します...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、相手をなだめたり状況を静めたりする場面で使える「settle down」をご紹介します。「まず落ち着いて」という一言、英語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、コンピューターを欲しがるシェルドンをきっかけに、両親がお金のことで言い合いになる回です。2人の会話には、相手の言葉をそのまま返...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、ビジネスの決断から人生の選択まで幅広く使える「gut call」をご紹介します。「データじゃなくて直感で決めた」――そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなに動じることではないと頭ではわかっているのに、心のほうが勝手に大騒ぎしてしまう。あとから振り返ると、自分の反応そのものが情けなくなる。ドラマには、そんな瞬間を正直に告白...