the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、恋人のいないラージが「彼女がいなくてもバレンタインは楽しめる」と宣言する場面です。周囲がスイス出張やレストラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が試合に負けたり、あと一歩でチャンスを逃したり——そんなとき、深刻になりすぎず「あー、運が悪かったね」と軽く声をかけたい場面はありませんか。英語には、ちょっとした不運にさら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールやイベント、限定の体験——「これ、参加しそびれたら損だな」とそわそわした経験はありませんか。みんなが楽しんでいる輪に自分だけ入れない、あの取り残される感覚を、英語ではひと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、誰をスイスに連れて行くかをめぐってレナードとシェルドンが対立する場面です。ルームメイト協定の条項を持ち出して...

『ドラマdeエイゴ』のドラマ紹介コーナー、今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン4第1話「The Robotic Manipulation」を取り上げます。 シェルドンが友人たちに背中を押されて人生初のデートに挑む一方、ハワードが持ち出したロボットアームに手を焼く回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、いたずらがバレそうになって「先生に言いつけるよ!」と脅された——そんな記憶が、ふとよみがえることはありませんか。 そんな「言いつける」にあたる「tell on」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや海外ドラマで、出生や家族にまつわる少し改まった言い回しに出会い、意味をつかみかねたことはありませんか。 そんなときに知っておきたい「out of wedlock」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、バレンタインの計画を"手がかり"だけで当てさせようとするやりとりです。大学からスイス出張の話を持ち帰ったレナー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意げに相手を諭していたら、思わぬ一言で逆に言い負かされ、「……確かに」と認めるしかなかった——そんな経験はありませんか。 そんなときの潔い一言「fair point」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度言っても直さない相手に、つい意見しては徒労に終わる——そんな「言うだけ無駄」なやり取りに、心当たりはありませんか。 そんな状況にぴたりとはまる「tilt at windmills」を、『ビッ...