the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第13話に登場する、中華料理店のメニューの表記を巡って根拠のない仮説を重ねていくシェルドンと、空き巣被害後に導入した新しいセキュ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第22話「The Staircase Implementation」は、暖房の設定で揉めたレナードが、シェルドンとルームメイトになった経緯とエレベーターの秘密を語ります。こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の自分を「あの頃はちゃんとしてたんだから」と、つい少し盛って語ってしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「keep one's nose clean」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの秘密や失敗を知ってしまったとき、それを上の立場の人に「言いつける」かどうかで、人間関係が試される場面があります。 そんなときに登場する「rat someone out」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第13話に登場する、空き巣被害をきっかけにモンタナ州ボーズマンへ引っ越すと決めたシェルドンが、荷物の発送手順や郵便物の転送につい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や約束ごとを進めるとき、「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階が、仕事でも暮らしのなかでもよくあります。 そんなときにぴったりの「iron out」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとうまくいったくらいで「よし、いける!」と気が大きくなった人に、「まだ早い、調子に乗るな」とクギを刺したくなる瞬間は、誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「get ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第13話に登場する、留守中に空き巣被害に遭ったアパートで、駆けつけた警察官とシェルドンがやり取りする場面の英語表現です。指紋を採...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから過去を振り返って、「あのときのあれが、今思えば伏線だったんだな」と腑に落ちる瞬間は、誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「in retrospect」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第21話「The Plimpton Stimulation」は、著名な女性物理学者がシェルドンの部屋に滞在し、彼女の奔放な行動に友人たちが翻弄されます。この回の英語の面...