the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの最中に、相手から思わぬ正論を突きつけられて、「……確かに、それはそうだ」と思わず認めてしまった——そんな瞬間、ありませんか。 その「確かに、一本取られた」にあたる「point...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話に登場する、クリスマスツリーの飾りつけをめぐる場面です。ペニー、レナード、シェルドンがそれぞれ全く違う家庭のクリスマスの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした言葉に「もしかして自分のこと?」と一瞬色めき立ったら、「自惚れないで」とぴしゃりと返された——そんな気まずい瞬間が、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や喧嘩のあとで、本当はまだ引きずっているのに、つい「もう平気、気にしてないから」と強がってしまう——そんな経験はありませんか。 そんなときに口から出やすい「over it」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話で、シェルドンがレナードを慰めようとする場面に登場する、知らない言葉を一文で定義してみせる言い方です。母の離婚話に落ち込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかく時間と労力をかけたのに、その努力が報われずに終わりそう——そんなとき、「これが無駄になるのは嫌だな」と思わずつぶやいたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「in ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第19話「The Wheaton Recurrence」は、ボウリングで因縁の相手と再戦する中、レナードのある一言がペニーとの関係に波紋を広げます。この回の英語の面白...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や勝負の前、相手のひと言が妙に頭に残って、調子が狂わされてしまう——そんな心理戦のような瞬間が、ドラマにも時々あります。 その状況を表す「get in one's head」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話に登場する、隠されていたことを知った瞬間に繰り返し発せられる「なぜ教えてくれなかったのか」という問いかけです。レナードの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり断られたわけでもないのに、相手の曖昧な態度に期待だけ持たされて、宙ぶらりんのまま時間が過ぎていく——そんなもどかしい場面が、恋愛にも仕事にもあります。 その状況を表す「s...