the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話に登場する、コミック作家のサイン会をめぐる場面です。劇中で描かれる告知・行列・サインのやり取りを通して、コミックショップ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は言いたいことがあるのに、波風を立てたくなくて、ぐっとこらえて黙っていた——そんな経験、誰しも一度はあるのではないでしょうか。 そんな心情を表す「suffer in silence」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 格安の広告につられてお店に行ったら、その商品は「売り切れ」で、もっと高いものを勧められた——そんな「おとり」にやられた経験、ありませんか。 そんなときに使える「bait and switch」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話で、法廷に立つ前にシェルドンがペニーの証言をあらかじめ台本にし、リハーサルをさせる場面の英語表現です。台本を用意して練習...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのない遊びやゲームに誘われて、「まあ、ちょっとやってみるか」と軽い気持ちで挑戦してみたこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「give it a whirl」を、『ビッグバン...

『ドラマdeエイゴ』のドラマ紹介コーナー、今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン4第2話「The Cruciferous Vegetable Amplification」を取り上げます。 シェルドンがホワイトボードに家系の死因を書き並べ、自分があと何年生きられるかを計算し始めるとこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みごとをするとき、ぶっきらぼうに「これやって」と言うより、少し甘えるように「お願い、いい子だから」と切り出したくなる場面はありませんか。英語にも、相手をやわらか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話に登場する、交通違反の罰金をめぐってシェルドンが本人訴訟に臨む場面の英語表現です。ペニーの身代わりで違反切符を切られたシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場、引っ越した先の街、変わったばかりの生活リズム——最初は戸惑っても、時間が経つうちにいつのまにか馴染んでいた、という経験はありませんか。その「少しずつ慣れていく」プロ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 多少の出費や手間、ちょっとした我慢——「これくらいなら、得られるものを考えれば安いものだ」と自分を納得させた経験はありませんか。大きな目的のために小さな犠牲を払う、その割り切り...