the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「出身はどこ？」と聞かれて、「生まれも育ちもここです」と胸を張って答えたくなる、そんな地元への愛着を感じたことはありませんか。 その気持ちを二語でさらりと伝える「born and rais...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外から侵入した形跡がないのに事件が起きた――そんなとき、「これは内部の人間の仕業では」と疑いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「内部犯行」をずばり言い表す「an inside...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第5話に登場する、家族の食事に相手を招き合うという場面です。初デートの終盤、ハワードがバーナデットを自宅のシャバットディナーに誘...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつかの可能性を一つずつ検討して、「これはもう違う」と候補から外していく――そんな消去法で物事を絞り込む場面が、日常にもありますよね。 その「候補から外す」をぴたりと表す「rul...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 確かな情報がないのに、つい「もしかしたら、とんでもないことになってるかも」と最悪の可能性を口にしてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「for all we know」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第5話に登場する、家族トークで張り合う切り返し方です。初デート中のハワードとバーナデットが、母親にまつわるエピソードを一つずつ持...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第12話「The Psychic Vortex」では、ペニーが占い師を信じていると知ったレナードが戸惑う一方、シェルドンとラージは大学のパーティーに繰り出します。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見が食い違ったとき、「まずは決めつけずに聞いてみよう」と歩み寄ろうとしたこと、ありませんか。 そんな姿勢を表す「keep an open mind」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第12話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 デートの首尾を聞かれて、「言わない主義なんだ」と言いつつ、つい話してしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「kiss and tell」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第5話に登場する、昔交わした約束を持ち出して相手に念を押す言い方です。ハワードがレナードに古い「協定」を持ち出し、とぼけるレナー...