the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の仕事や関心のある分野で、新しい情報が次々に出てくるのに追いつくのは大変だ——そう感じたことはありませんか。 そんな「最新を追い続ける」を表す「keep current on」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気乗りしない作業や終わりの見えない残業を前にして、文句を言いたいのをぐっとこらえ、とにかく手を動かし続けるしかない——そんな夜を過ごした経験はありませんか。 そんな状況にぴった...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第2話「The Military Miniaturization」は、レナードたちの発明に軍が興味を示し、契約交渉が始まる回です。制服姿の担当者と対面する場面では、遠慮のない言い方と、相手の出方をうかがう言い方が入り混じります。並行...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 巧みな話しぶりで、その場の全員がすっかり魅了されている――そんな光景を目にしたことはありませんか。 そんな「意のままに操る」を一言で表す「eat out of one's hand」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言ってはいけないと分かっていたのに、つい口を滑らせてしまった――そんな気まずい経験はありませんか。 そんな「うっかり漏れる」を一言で表す「slip out」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のいないところで噂されていたと知って、もやっとした気持ちになったことはありませんか。 そんな「陰で」を一言で表す「behind one's back」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始めようというとき、「あの人はちゃんと賛成してくれているのかな」と、仲間の温度感が気になることはありませんか。 そんな「賛成・参加」を一言で表す「on board」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が白熱しているうちに、いつの間にか「そもそも何の話だったっけ」と本筋から離れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose sight of」を、『ビッグバン★セオリ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第1話「The Conjugal Conjecture」は、レナードとペニーがやり直しの結婚式を挙げる回です。双方の両親を含む家族が一堂に会したことで、序盤から気まずい空気が漂います。台本には、義理の家族への気遣いを表す言い回し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の喧嘩を蒸し返されそうになって、「もう済んだことだから」と軽く受け流したい、そんな場面に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「water under the bridge」を、『...