the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「Are you suggesting I sleep on the couch.」に学ぶ、締め出された夜の泊めてもらう英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第21話に登場する、鍵を締め出された夜に一晩泊めてもらう場面の英語表現です。ハワードたちがラスベガスへ旅立った夜、シェルドンは自... -
「lose one’s cool」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前でつい感情が爆発してしまって、あとから「取り乱しちゃってごめん」と気まずく謝った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose one's cool」を、『ビッグバン★セオリー』... -
「I’m a falcon who hunts better solo」―動物にたとえて本音を伝える英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、動物にたとえて本音を切り出す言い方です。バーで一緒に過ごしていたハワードが、レナードに向かって自分を鷹にたと... -
『ビッグバン★セオリー』S03E03 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第3話「The Gothowitz Deviation」は、ハワードとラージがゴス・クラブへ出向く一方、シェルドンがペニーの行動を心理学の手法で変えようと試みる回です... -
「positive reinforcement」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが良いことをしたら褒める、頑張った自分にご褒美をあげる——そうやって望ましい行動を増やそうとした経験は、誰にでもありますよね。 今回は、その仕組みを表す心理学由来の言葉「p... -
「fit in」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場やグループに入ったばかりのとき、「うまく馴染めてるかな」とふと気になる瞬間、ありますよね。 今回は、周囲の集団や雰囲気に「溶け込む・馴染む」を表す「fit in」を、『ビ... -
「leave it at that」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が思わぬ方向に脱線しはじめて、「もうその辺でいいんじゃない?」とやんわり切り上げたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、話や作業を「この辺で区切ろう」と穏やかに提案する「leave ... -
「Coffee or something?」に込められた本音―誘い文句の婉曲表現｜『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、額面通りではない誘い文句です。アートショーの帰り道、ペニーがスチュアートを部屋に誘う場面での「コーヒーでも」... -
「what are the odds」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先でばったり知り合いに会ったり、初対面の人と出身地が同じだったり——「そんな偶然ってある?」と思わず口にしたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、そんな信じがたい偶然への驚きを表... -
「Rut」と呼ばず「Consistency」と呼べ―変化を渋るときの言い換え英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、変化を渋る側が繰り出す言い換えの英語表現です。毎週木曜はピザと決まっているところを「何でも起こりうる木曜日」...
