the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人と別れたばかりの友達に、どう声をかけたらいいか分からず、当たり障りのない一般論を口にして気まずくなってしまった経験はありませんか。 そんな場面で出てくる「break up with」は...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第16話「The Peanut Reaction」は、レナードの誕生日をめぐり、ペニーがサプライズパーティーを計画する回です。この回の英語の面白さは、友人を祝いたいという率直な言葉と、祝われることを合理的に拒む言葉がぶつかると...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫に刺されたところがぷっくり膨れたり、足首をひねって腫れてきたり——体のどこかが「腫れ上がる」場面は、誰の生活にもふと訪れる瞬間です。 そんなときに使える「swell up」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第15話に登場する、シェルドンが妹ミッシーの交際相手について兄として口を出そうとする場面です。レナードに理屈を持ちかけられたシェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋にたまった不用品を「そろそろ処分しなきゃ」と思ったり、しつこい勧誘を「どうにか追い払いたい」と感じたり——“邪魔なものを取り除きたい”という場面は、暮らしのあちこちにあります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかってもらったとき、「いやいや、たいしたことじゃないから」と、つい軽く受け流したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「no big deal」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第15話に登場する、シェルドンの双子の妹ミッシーが初めて研究室に現れる場面です。レナードたちに紹介されたミッシーは、幼少期のエピ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の支度をしながら、「どうせ早く着いちゃうなら、もう一本前の電車で行ってもいいか」と考える——そんな“消去法でそうするしかない”という気持ちが浮かぶ場面が、日常には意外とたくさん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が誤解されたまま流れていきそうなとき、「念のため言っておくと」とひとこと前置きして、自分の立場をはっきりさせたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「for the record...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第14話に登場する、タイムマシンの小道具を巡る折半購入と買い取り交渉の英語です。友人4人での共同購入から、後の売却交渉まで、お金と所...