the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あまり断言はできないけど…」「ちょっと思い切って言ってみると…」——そんな気持ちを英語で表すとき、「go out on a limb」がぴったりのフレーズです。『ビッグバンセオリー』ではシェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第5話に登場する、シェルドンの火曜日の習慣です。2度目に訪れたチーズケーキファクトリーで、シェルドンは「新しい火曜日のハンバーガ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「準備OK！」「もう大丈夫！」を英語でサラッと言いたいとき、「good to go」はまさにそのためのフレーズです。ネイティブが日常的に使うこの表現、『ビッグバンセオリー』のちょっとシュ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第4話「The Luminous Fish Effect」は、シェルドンが大学の新しい方針と衝突し、研究者としての立場を揺さぶられる回です。この回の英語の面白さは、仕事上の対立を硬い言葉で主張する英語と、失敗や解雇を日常語で受け止...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が急に過剰反応したとき、「あ、図星だったかな」と思うことってありますよね。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、そんな「痛いところに触れた」瞬間をひとことで言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第5話に登場する、レナードの言葉選びです。廊下でペニーに近況を聞かれた場面と、後日チーズケーキファクトリーで再び聞かれた場面、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「内緒にしておいて」——ひとことで秘密の共有と約束が成立する、そんな便利な返し方を知っていますか？今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、「mum's the word」 をご紹介し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第5話に登場する、チーズケーキファクトリーでの注文シーンです。ウェイトレスのペニーが4人のテーブルに声をかけ、ハワードがおすすめ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常のちょっとした驚きから、思わぬ大逆転まで——「これは予想外の展開だ」と感じる場面って、意外と多いですよね。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、そんな「予想外の成...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第4話に登場する、シェルドンの母メアリーが見せる、テキパキとした言い回しです。テキサスから息子のもとへ駆けつけたメアリーは、食卓...