the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を聞いて「ちょっと待って、つまりこういうこと?」と、事実関係を一つずつ確かめ直したくなる——そんな瞬間が、会話には時々あります。 そんなときに使える「let me get this stra...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第19話に登場する、知りたいけど知りたくないという相反する気持ちを、専門用語を借りた言い回しで説明する場面です。父からの手紙の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しがらみのある相手と、思い切って関係を断ち切りたい——そんな「縁を切る」決断を言葉にしたい場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「cut someone loose」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「うーん、それはちょっとわからないなあ」と、考えてもまるで見当がつかないことを、軽く肩をすくめて伝えたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「beats me」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第19話に登場する、友人たちが順番に空想の手紙の中身を語ってハワードを励ます場面です。長年疎遠だった父から突然届いた手紙を前に、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第19話に登場する、気遣いへの決まり文句を額面通りの意味で切り返すやりとりです。ハワードとバーナデットの家での夕食会で、バーナデ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっていたはずの計画や調子が、ある時点を境にずるずると下り坂になっていく——そんな「悪化していく」流れを言葉にしたいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「go so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第18話に登場する、自分の非を認めて主役を譲る言い方です。中学校の教室で、シェルドンが自分たちのやり方が的外れだったと気づき、電...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かのきっかけさえあれば、あとは一気に物事が進み出す——そんな「準備が整って勢いづく」瞬間を言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「off to the races」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第18話に登場する、子どもたちに向けて自分の仕事の面白さを伝える話し方です。レナードとハワードが、ハワードの出身中学校の教室で、...