the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっとお金を出せる場面なのに、つい安く済ませようとして、あとで「あそこはけちらなければよかった」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cheap out」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を前にして、内心はドキドキなのに「全然平気だよ」という顔をしてみせる。そんなふうに、平静を装おうとして空回りした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「play ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スケジュールに空きをつくったり、スマホの容量を空けたり、雑務を片付けて手を空けたり。何かでふさがっていたものを「空けて、また使える状態にする」場面は、日々いろいろなところにあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰から聞いたかは内緒だけど」と、情報源をあえてぼかしながら、ちょっと得意げに噂や知らせを伝えたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a little birdie told me」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマを見ていて、展開や設定があまりに分かりやすくて、思わず「それはちょっとあからさますぎない?」とツッコみたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好意を寄せてくれた相手を、どうしても断らなければならない、けれど傷つけたくはない、そんなやさしさと気まずさが交差する瞬間が、ドラマには時々あります。 その「相手を傷つけずにや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いきなり本格的に始めるのは不安だから、まずは小さく試してみて様子を見たい、と思ったこと、ありませんか。 その「まず試してみる」を表す「a trial run」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、関係する相手へ「これでいい?」と一度確認しておくべきだった、と後から気づく、そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その「事前に一度相談する」を表す「run some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心の準備もできていないところへ、相手から突然重い話を切り出されて、思わず「えっ、急にそんなこと言われても」と固まってしまう、そんな場面があります。 その「突然の切り出し」を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にちょっと立ち入ったことを尋ねるとき、いきなり本題に入るのが気まずくて、何か一言クッションを置きたくなること、ありませんか。 そんなときに役立つ「out of curiosity」を、『...