the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「hit a dead end」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ手を尽くしてみたものの、どうしてもこの先に進めない——仕事でも研究でも、そんな「八方塞がり」の感覚に突き当たったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hit a dead ... -
「So, when do we meet her?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第8話から、新しく知り合った相手のことを友人に聞かれたときの英語を取り上げます。相手がいると認めたラージに、仲間たちの質問が次々と向け... -
「suck eggs」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の流れで、ふいに飛んでくる捨て台詞。意味は分からないけれど、どうやら相手を突き放しているらしい——海外ドラマを見ていると、そんなスラングに出くわす瞬間があります。 そんな一... -
「allow me」と「let me」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第8話から、allow meとlet meの違いを取り上げます。どちらも「私に〜させて」と訳せそうな言い方ですが、この回のラージやシェルドンの台詞で... -
「give someone the business」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をちょっとからかったあとに、すかさず気の利いた一言で落ちをつける——そんな軽妙なやり取りが、会話の中でぽんと飛び出す瞬間がありますよね。 そんな場面にぴったりの「give someon... -
「Are you saying you’d like to live with me?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、気持ちを確かめる問いへの返し方を取り上げます。エイミーの部屋をめぐる件が明るみに出たあと、これからも一緒に暮らすのかと聞か... -
『ビッグバン★セオリー』S08E14 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E14「The Troll Manifestation」は、称賛と中傷が入り混じるインターネットとの付き合い方が試される回です。共同で書いた論文への匿名の批判にどう向き合うか... -
「you mess with the bull, you get the horns」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかに格上の相手や、怒らせたら怖い相手に、軽い気持ちでちょっかいを出して、痛い目を見た——そんな場面を見聞きしたことはありませんか。うかつに手を出せば当然その報いを受ける、と... -
「get a rise out of someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ネットのコメント欄やきょうだいのからかいで、わざと神経を逆なでするようなことを言われて、つい反応してしまった経験はありませんか。相手は本気ではなく、こちらがムキになる様子を面... -
相手の様子がいつもと違うと感じたときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、相手の様子がいつもと違うと感じたときの英語を取り上げます。エイミーの受け答えに引っかかりを覚えたシェルドンが、本人に指摘し...
