the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気に入られようとして、つい「そこまでするの?」というほど尽くしてしまう。そんな必死な頑張りを目にしたことはありませんか。 今回はそんな姿を表す「bend over backwards」を取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいして努力していないのに、なぜか最低限のことだけでその場を切り抜けてしまう人――そんな姿が、ドラマには時々登場します。 今回はそんなふるまいを表す「skate by」を取り上げます。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言が、言った瞬間に「あ、なんか変な意味に聞こえた」と気づいてしまう。そんな、思わず言い直したくなる場面は誰にでもあるはずです。 今回はそんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「やられたら、やり返す」。誰かに何かをされたとき、つい同じだけお返ししたくなる気持ちは、世界中どこでも変わらないようです。 今回はそんな気持ちを表す「an eye for an eye」を取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが自分より先に成功したとき、「べつに気にしてないよ」と口では言いながら、内心ちょっと落ち着かない。そんな経験はありませんか。 今回はそんな気持ちにぴったりの「be thre...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて自分が親に言われて嫌だった小言を、気づけば自分の子どもに同じように言っている——そんな「めぐりめぐる」瞬間を感じたこと、ありませんか。 そんな世代を超えた繰り返しを表す「t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なくした鍵を探して、引き出しの奥から家具のすき間まで、家じゅうを隅から隅まで探し回ったこと、ありませんか。 そんな「あらゆる細部まで」を表す「every nook and cranny」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ってきたパソコンが、ある日とうとう動かなくなって、「あー、ついに逝ったか……」とつぶやいたこと、ありませんか。 そんな「ダメになった」「逝った」をくだけて表す「bite the du...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな子どもやペットを見て、思わず「もう可愛くてたまらない!」と顔がほころんでしまうこと、ありますよね。 そんな愛らしさをまるごと伝える「cute as a button」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な書類を上司に見られてしまった瞬間、「あ、これでもう終わった……」と頭を抱えたくなること、ありませんか。 そんな「もう逃げ場がない」という気持ちを大げさに言い表す「dead man ...