the Big Bang Theory– category –

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第4話「The Re-Entry Minimization」を、英語学習の視点から整理します。宇宙から帰還したハワードが仲間や家族との距離を測り直す場面と、体力の衰えを冗談で受け止める会話が交差し、再会の喜びと気まずさが同時に表れ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店で「これはサービスです」と一品を無料で出してもらって、ちょっと嬉しくなった経験、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「on the house」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第16話に登場する、将来のプロポーズに何を望むか伝えるやりとりです。バレンタインデーの夜、レナードがもう自分からはプロポーズしな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第16話に登場する、心のこもった贈り物への感謝を伝えるやりとりです。バレンタインデーの夜、恋人のエイミーが用意した「何もしない」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なんとなく体がだるくて本調子じゃない日に、「ちょっと具合が悪くて」とやんわり伝えたいこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「under the weather」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第16話に登場する、贈り物のアイデアを次々却下して最後は横取りしてしまうやりとりです。バレンタインデー当日、シェルドンが恋人エイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に答えを全部教えてしまって「これじゃ自分で考えないな」と感じたり、逆に何から何まで指示されて少し息苦しく思ったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「spoon-feed」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、エイミーが先回りの気配りを重ねる場面です。同居に向けて、以前のレナードのやり方をそのまま再現して中華料理を買...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの仕事で「一番大変な部分を誰がやるか」が話題になったり、自分ばかり面倒な作業を背負っている気がしたりすること、ありませんか。 そんなときに使える「do the heavy lifting」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ルームメイトや居候を「もう出ていってもらおうか」と考えたこと、あるいは逆に「追い出すのはかわいそうだよ」とかばったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「kick out」を、...