the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりのはずが、誰かの暗い話題で場の空気がスーッと沈んでしまう、そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回の「bum someone out」は、まさにそうした「人や場を落ち込ませる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツの勝敗や、ちょっとした言い当てっこで、「絶対こっちが勝つと思うな」と自信たっぷりに予想したこと、ありますよね。 そんなときに使える「my money's on」を、『ビッグバン★セ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第12話「The Holiday Summation」は、年末年始の休暇を終えた面々が、それぞれの散々な休暇の出来事を報告し合う回です。愚痴とも自慢ともつかない報告が次々に飛び出し、話者ごとに使う言い回しの温度差がはっきり出て...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たった一つの出来事が、計画も生活もまるごとひっくり返してしまう——そんな「大混乱」を経験したことはありませんか。 そんなときに使える「wreak havoc on」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい家族を迎えてうれしいはずなのに、なぜか気持ちが沈んでしまう——出産後の心の揺れは、多くの人が経験するものです。 そんな状態を表す「baby blues」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒なことを頼まれそうなとき、つい寝たふりをしてその場をやり過ごした経験はありませんか。 そんな「寝たふり」を表す「play possum」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第12話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまっていて、ささいな一言にもつい過敏に反応してしまう——そんなピリピリした日が、誰にでもありますよね。 そんな状態を言い表す「on edge」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにならないことがあって、つい不機嫌をあらわにして周りを困らせてしまう人、身の回りにいませんか。 そんなときにぴったりの「throw a tantrum」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第11話「The Birthday Synchronicity」は、誕生日を祝う夜に急な出産の予兆が重なり、友人たちが揃って駆り出される回です。移動中の車内や病院の待合室でのやり取りには、状況を手短に伝える言い方や相手を気遣う言い方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長くわだかまっていた何かと、ようやく心の中で折り合いをつけられた──そんな静かな実感を覚えた経験はありませんか。 その感覚にぴったりの「come to peace with」を、『ビッグバン★セオ...