White Collar– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配事が頭から離れず、何か別のことに没頭して気を紛らわせようとした経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「keep one's mind occupied」を、『ホワイトカラー』シーズン5第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第4話から、精神科医のサマーズ博士のセッションを受けるニールと博士のやり取りを取り上げます。博士の問いは、答えを決めつけず、相手自身の言葉を引...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン5第3話では、なかなか自由になれない自分の立場に、ニールがもどかしさを抱えています。新しいハンドラーのシーゲルとの距離が少しずつ縮まる一方、ヘイゲンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張していたはずなのに、思わぬところでうっかり口を滑らせてしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「slip up」を、『ホワイトカラー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見張っていたはずなのに、肝心なところで見逃してしまうような場面が、日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「right under one's nose」を、『ホワイトカラー』シーズン5第3話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第4話の中盤の場面から、ニールがピーターに仕掛ける数当てのやり取りを取り上げます。何気ない一言に含まれていた odd という単語が、実は答えを導く...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い車の中でじっと動かず、相棒の指示を待ち続けるような緊張感が漂う瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「stay put」を、『ホワイトカラー』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の場で、後輩がしでかした失敗の責任を、自分が引き受けようと申し出るような場面があります。 そんな場面にぴったりの「put one's neck on the line」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第4話から、FBIに自ら出頭してきた男が、取り調べの中で何度も口にする Look, を取り上げます。「見る」という意味の動詞が、話の頭に置かれると相手の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい環境に飛び込んだばかりで、自分だけがまだ馴染めていないような、居心地の悪さを覚えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fit in」を、『ホワイトカラー』シーズン5第...