daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いがどうにも前に進まず、お互いが一歩も譲らないまま時間だけが過ぎていく――そんな手詰まりの瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんなときにふさわしい「reach an impasse」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、会話の切り出しでとても便利な「odds are」をご紹介します。 似た表現との使い分けや、背後に隠されたキャラクターの深い心理まで。言葉の奥深さを、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「死ぬほどお腹すいた」「殺されるかと思った」――こうした大げさな言い回しを、誰かに文字どおり受け取られて、慌てて「いや、ただの言葉のあやだよ」と説明した経験はありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今ちょっと持ち合わせが足りなくて、友人に「少し立て替えてもらえる?」と切り出した経験はありませんか。深刻な貧乏ではなく、あくまで「今だけ足りない」という、あの軽い気まずさです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎週決まって続く習い事や当番、あるいは同じことの繰り返しに、ふと「いつまで続くんだろう」と感じた経験はありませんか。同じ周期で延々と巡ってくる物事には、独特の重みがあります。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に走り出したり、無理な体勢で動いたりして、太ももの裏を「ピキッ」とやってしまった――そんな経験を、運動好きの方なら一度はお持ちかもしれません。 その「ハムストリングを痛める」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発の時間が迫っているのに、相手の準備が終わらなくて焦る……。そんな経験、誰にでもありますよね。 今回は、そんな時につい口から出てしまう、リズミカルで少し強引な英語表現をご紹介...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツの決勝カードや、ライバル同士の一騎打ちが組まれた瞬間、思わず胸が高鳴るような場面が、ドラマには時々あります。 その「対決する」を表すのが「face off」というフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を抱えた相手をつい責めそうになって、「今は大目に見てあげよう」と思い直すこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「cut someone some slack」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいお願いや相談を、どう切り出そうか迷ってタイミングを逃してしまった、ということはありませんか。 そんな「切り出す」という行為を表すのが「bring it up」というフレーズです...