daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早とちりで広まってしまった誤解を、そのままにせず「いや、本当はこうなんです」とはっきり正したい――そんな場面に出くわした経験はありませんか。 その気持ちにぴったりの「set the rec...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 割れた食器をこっそり買い替えたり、不具合を直前に直したりして、誰にも気づかれずに済ませた経験はありませんか。 そんなときにぴったりなのが「none the wiser」で、まったく気づかな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定や天候、あるいは誰かの気分次第で、自分ではどうにもできないまま流されてしまう――そんな「なすがまま」の状況に置かれた瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚を表す「at the me...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく隠したつもりの小細工なのに、「これ、いかにもあの人のやりそうなことだな」と相手の本性まで見透かしてしまった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「reek of」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことに挑む前に、関連する知識をあわてて頭に詰め込んだ経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「study up on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第23話、北極行きを事前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 散々探し回った物が、実は最初から目の前にあった。そんな決着のつき方をする場面が、ドラマには時々あります。 そうした状況を言い表すのが「hidden in plain sight」で、丸見えの場所に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になることが頭から離れず、目の前のことが手につかなくなってしまう。そんな落ち着かない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「carry on with」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかうつもりで仕掛けた冗談に、相手が見事に引っかかってくれたとき、思わず「やった、ひっかかった!」と言いたくなることはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall for」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験を前に、コーヒー片手に一晩中ねばって、気づけば朝——そんな徹夜の経験、一度はありませんか。 その「徹夜する」を英語で表す「pull an all-nighter」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は周りに合わせて折れてばかりでも、「ここだけは絶対に譲れない」と腹をくくって、はっきり反対の声を上げた——そんな瞬間が、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 その断固と...