daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにひどいことをした人が、巡り巡って自分も同じ目に遭う——そんな「因果応報」だなと感じる場面に出くわすこと、ありませんか。 その感覚を英語で表す「what goes around comes around...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字や名前を急に聞かれて、「うろ覚えだけど、たしか…」と前置きしてから答えたくなること、ありますよね。 そんなときに便利な「off the top of one's head」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいた計画や、楽しみにしていた予定に水を差されたことはありませんか？ 今回はブースの皮肉めいたジョークから、物事の進行を妨げる小粋な表現をご紹介します。 実際にそのシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待をはるかに超えるすごいものに出会って、「これは絶対みんなに教えたい!」と興奮した経験はありませんか。 そんな感動を伝えるのにぴったりの「knock your socks off」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どう考えても危ないことを平然とやってのける人を目にして、思わず「あの人、どうかしている」と口にした経験はありませんか。 そんなときに使われるのが「have a screw loose」で、頭の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「こういう人だ」と早合点して失敗した経験はありませんか？ 今回は、ブレナンの面会シーンから、人間関係やビジネスでも役立つ会話の必須フレーズをご紹介します。 実際にその...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を引きずらず、「もう切り替えて前に進もう」と自分や誰かを励ましたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「pick yourself up, dust yourself off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない相手が、危ない場所へ一人で向かってしまう。追いかけるか、放っておくか。判断を迫られる瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで選ばれるのが「make one's bed」で、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手があれこれ言い訳やとぼけた態度を続けていて、「もういいから、本当のところを言ってよ」と切り込みたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。ごまかしの芝居をぴしゃりと断ち切って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や雑談で、相手がなかなか本題に入らず、思わず「で、要するに何が言いたいの?」と感じてしまう場面があります。言いにくいことを切り出せずに、周辺の話ばかりが続く——そんなもどか...