daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を抱えて身動きが取れないときや、車の鍵を締め出してしまったときなど、通りすがりの誰かにふと助けを求めたくなる場面が、日常には時々あります。ちょっとした一言で、見ず知ら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「友達も連れて行っていい?」と聞かれて、「もちろん、人数は多いほうが楽しいよ」と即答したくなる場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「the more the merrier」は、人数や数が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ食べられる料理や、せっかくの才能が、活かされないまま終わってしまう——そんな「もったいない」場面に出くわすこと、ありますよね。 その気持ちを表すのにぴったりの「go to waste」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない時期のことを人に話すとき、深刻に響きすぎないよう言葉を選び直すような場面があります。 そんなときに使える「go through a rough patch」を、『メンタリスト』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いいかげんなごまかしを見て、「そんなの通用するわけがない」とつい言いたくなったこと、ありませんか。 そんなときに頭に浮かぶ「get away with it」は、本来なら咎められるはずのこと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、長い前置きが続いたあとに「で、結局何が言いたいの?」とそわそわしてしまう場面があります。 そんなときに使える「cut to the chase」を、『CHUCK』シーズン1第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚をかばって上司に掛け合ったのに、肝心の本人からは事情すら教えてもらえない。そんなもどかしさを味わった経験はありませんか。 そんなときに使える「stick one's neck out」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が同じ話題を延々と話し続けて、内心「もういいよ」と思いながら聞いていた——そんな経験、ありませんか。 今回はそんな状況を一言で表す「go on and on about」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ結論も出ていないのに、つい先回りして動いてしまい、あとで「早まったな」と反省した経験はありませんか。 そんなときに使える「jump the gun」を、『CHUCK』シーズン1第9話の終盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに厳しく責められそうになったとき、涼しい顔で言い逃れできる切り札を、こっそり手の中に隠し持っていたらどんなに心強いだろうと想像したことはありませんか。 そんな"get out of j...