daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 起こるかどうかではなく、もういつ起こるかだけの問題——「あれはもう時間の問題だね」と口にしたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「a matter of time」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会うたびにお金の話を切り出してくる知人がいて、また来たか、とうんざりした経験はありませんか。 その切り出し方の遠慮のなさまでまとめて表すのが「hit someone up for」で、人に金や...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深く考えずに勢いで何かを買ってしまったり、その場のノリで予定を決めてしまったりして、あとから「なんであんなことを」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「spur of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと話をしていて、その場では結論が出ないまま「また連絡するよ」とだけ告げて別れた経験はありませんか。はっきりした約束はできなくても、ひとまず関係だけはつないでおきたいと感じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 確証なんてないけれど、とりあえず思いついたことを言ってみる——「当てずっぽうだけど」と前置きして答えた経験、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a shot in the dark」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気づいていたはずのことを、あえて見ないことにしてきた人の姿が静かに浮かび上がる。そういう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「turn a blind eye」で、見て...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 グループで意見が割れて話が前に進まない。そんなとき「もう多数決で決めよう」と提案したくなること、ありますよね。 そんな場面でぴったりの「put it to a vote」を、シットコム『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが起こる前に「ちょっと先に言っておくね」と一声かけてもらえると、心の準備ができて助かること、ありますよね。 そんな「前もっての知らせ」を表す「a heads up」を、シットコム『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周囲は無理だろうと思っていたことを、当人があっさりとやってのけてしまい、思わず言葉を失った経験はありませんか。準備不足や不利な状況を乗り越えて結果を出す姿には、驚きと称賛の両...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうな挑戦を前にして、ひるむどころか「望むところだ、かかってこい」と胸を張りたくなる瞬間、ありますよね。 そんな場面でぴったりの「bring it on」を、シットコム『ビッグバン★...