daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話を聞きに行っただけなのに、相手にいきなり身構えられてしまった。そんな経験はありませんか。相手が警戒しているのは、こちらの目的を誤解しているからかもしれません。 そんな場面で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不慣れなことに挑戦する場面で、思わず「もっとしっかりしなきゃ」と自分を奮い立たせた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「butch up」を、『モダンファミリー』シーズン3第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に連絡を取ろうとして、メールも電話もメッセージも試したのに、いっこうに返事が来なくて困った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「get in touch with」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの動きを見逃さないよう、周囲にそっと注意を払ってほしいと頼んだ経験はありませんか。 そんな警戒の頼み方にぴったりの「keep an eye out for」を、『ホワイトカラー』シーズン4第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふだんあまり来ない人が自分の職場や地元に現れたとき、「どうしてこっちに?」と声をかけたくなる場面がありますよね。 そんなときにぴったりの「neck of the woods」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うますぎる話だとわかっていたはずなのに、気づいたら信じ込んでいた。あとから振り返ると、怒りより先に気まずさがやってくる。そんな瞬間があります。 その「引っかかった」を一言で表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理想どおりにはいかなかった一日の終わりに、それでも「まあ、悪くないな」と静かに満足してしまう、そんな瞬間はありませんか。 そんな心境にぴったりの「not half bad」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きの自分を気楽に演じているつもりでも、本当の自分の事情はそう簡単には消えてくれない、そんな瞬間が誰にでもあるはずです。 そんな対比を言葉にする「on the other hand」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けたときは大丈夫だと思っていたのに、進むほどに足場がなくなっていく。気づいたときには、もう一人では戻れないところにいる。そんな経験はありませんか。 その状態をぴたりと言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「知らせを聞いた瞬間、いてもたってもいられず、その場に駆けつけた」——そんな、勢いよく走り出す瞬間を一言で言い表したいときがありますよね。 そんなときにぴったりの「hightail it」...