daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の説明があまりにも都合よくできていて、思わず「それ、本当に本当?」と聞き返したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「work of fiction」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買うか買わないか、行くか行かないか——選択肢を前にして、なかなか心が決まらずぐずぐずしてしまうこと、ありますよね。 そんな「決められない」気持ちにぴったりの「make up one's mind...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れ親しんだ土地での暮らしを全部畳んで、まったく新しい場所へ移る——そう迫られたとき、ありがたい話だと頭ではわかっていても、すぐには踏み切れずに迷ってしまった経験はありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鳴るはずのものが鳴らない。動いているはずの場所が静かすぎる。そういう違和感が、決定的な手がかりになる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「ring off the ho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急ぎの用があるのに、頼みたい相手ばかり電話がつながらない、そんなもどかしさを味わったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「get ahold of someone」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は表面だけじゃなく、芯から〇〇な人だよね」——人の性質を、ただ「〇〇だ」と言うより一段強く言い切りたい場面はありませんか。 そんなときに使える「through and through」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これで一区切りだと思っていた対立が、実はまだ終わっていないと相手に告げられて、ひやりとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「not by a long shot」を、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意ではないジャンルの話題を、好きな相手に合わせてどうにか受け入れようとする、そんな場面が誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「be someone's thing」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが見事なことをやってのけたとき、「いやはや、お見事!」と思わず拍手を送りたくなる瞬間がありますよね。 そんなときに使える「take a bow」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝起きたときに喉がいがらっぽい、なんだか体が重い——「もしかして風邪をひきかけてる?」と感じた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える 「come down with」 を...